Hujung minggu lalu, pantai-pantai di Negara Basque menjadi pusat gelombang penampakan dan sengatan lelaki perang Portugis. Perkhidmatan kecemasan Osakidetza merawat sembilan orang antara hari Jumaat dan Ahad, walaupun jumlah keseluruhan mereka yang terjejas adalah jauh lebih tinggi, dengan berpuluh-puluh sengatan kecil dirawat di lokasi oleh pengawal pantai. Kehadiran organisma ini, yang bukan obor-obor tetapi koloni hidroid, memaksa bendera merah dikibarkan dan larangan berenang di beberapa pantai selama berjam-jam.
Kejadian paling serius berlaku di Getaria, di mana seorang perenang biasa disengat dua atau tiga obor-obor dan terpaksa dibawa ke hospital. Secara keseluruhan, lima orang memerlukan pengangkutan ke hospital di Gernika dan Urduliz , manakala empat lagi dirawat dan dibebaskan di pantai itu sendiri. Kawasan yang paling terjejas ialah pantai Isuntza (Lekeitio), Laga (Ibarrangelu), Arrigunaga (Getxo), Laida (Ibarrangelu), Barrika, dan di Gipuzkoa, pantai Zurriola, Mutriku, dan Santiago de Zumaia.
Insiden di pantai Basque

Pada hari Jumaat, tiga orang telah dirawat di Isuntza, Laga, dan Arrigunaga, kesemuanya telah dibawa ke pusat perubatan. Pada hari Sabtu, empat orang menerima bantuan : tiga orang di Zurriola, Mutriku, dan Santiago telah dirawat dan dibenarkan keluar di tempat kejadian, manakala seorang lelaki berusia 27 tahun telah dipindahkan dari Laida ke Hospital Gernika. Pada hari Ahad, selain perenang dari Getaria, seorang budak lelaki berusia 16 tahun telah dirawat di Barrika dan dibawa ke Hospital Urduliz. Berenang dilarang selama tiga jam pada petang Sabtu di Pantai Ondarreta (San Sebastián) kerana banyak sengatan, dan akses ke air juga dihadkan selama beberapa jam di Pantai Zurriola pada hari Ahad.
Mengapakah karavel Portugis sampai ke pantai?

Ketibaan besar-besaran organisma ini di pantai Cantabria bukanlah satu kebetulan. Menurut pakar di pusat teknologi AZTI, angin timur laut dan suhu air yang tinggi adalah punca utama. Air di Laut Cantabria mencapai 24,8 darjah Celsius pada hari Isnin ini, satu anomali terma yang, bersama-sama dengan angin musim panas yang biasa, membawa tentera Portugis dari laut lepas ke pantai. "Apabila angin bertiup dari selatan, ia biasanya menolak mereka lebih jauh," jelas Edu Flamarique, ketua penyelamat di San Sebastián. Tambahan pula, laut yang tenang dan angin laut yang berkurangan membolehkan organisma yang hanyut ini hidup dan berkumpul berhampiran pantai.
Cadangan sekiranya berlaku sengatan
Pihak berkuasa kesihatan menekankan bahawa pencegahan adalah kuncinya. Jangan sekali-kali menyentuh askar Portugis, walaupun ia kelihatan mati di atas pasir , kerana sesungutnya boleh kekal berbisa sehingga 24 jam. Jika disengat, segera keluar dari air dan pergi ke stesen penyelamat terdekat. Bersihkan kawasan yang terjejas hanya dengan air laut, jangan sekali-kali dengan air tawar, kerana perubahan kemasinan akan mengaktifkan bisa. Tanggalkan sebarang sesungut yang tinggal dengan pinset atau sarung tangan, elakkan sentuhan langsung.
Untuk melegakan kesakitan, disyorkan untuk menggunakan selsema tempatan selama kira-kira lima minit, menggunakan beg plastik yang berisi ais. Jangan gunakan ubat rumah seperti cuka, alkohol, atau air kencing , kerana ini boleh memburukkan lagi reaksi. Simptom yang paling biasa termasuk kesakitan yang kuat, rasa terbakar, loya, dan kekejangan. Bagi kanak-kanak, warga emas, atau penghidap alahan, risikonya lebih tinggi dan boleh menyebabkan komplikasi pernafasan atau jantung, jadi adalah penting untuk mendapatkan rawatan perubatan segera jika gejala yang teruk muncul.
Kehadiran obor-obor perang Portugis di pantai Basque pada hujung minggu pertama bulan Ogos telah membuatkan perkhidmatan penyelamat dan pihak berkuasa berjaga-jaga. Gabungan angin timur laut, perairan suam dan biologi spesies itu sendiri menunjukkan bahawa insiden ini akan berterusan dalam beberapa minggu akan datang. Walaupun pusat penyelidikan seperti AZTI terus mengkaji tingkah laku mereka, pertahanan terbaik tetaplah maklumat dan menghormati arahan pengawal pantai. Menikmati laut dengan selamat melibatkan mengenali pelawat yang tidak diingini ini dan cara bertindak balas terhadap mereka.